Őrület a köbön

MusiciansWho / Kőry Ágnes - 2012. június 17., vasárnap 11:36

Share/Bookmark

Detlev Glanert Caligula című operájának 2006-ban volt az ősbemutatója Frankfurtban. Most, vagyis május 25-én került sor a darab angliai bemutatójára.

A harmadik római császár őrültsége és gonoszsága ebben az operában egy harmadik szerző (vagyis szerzőpár) szemével látható. Albert Camus 1938-ban írta Caligula-drámáját  (a művet 1944-ben adták ki ), miután olvasta Suetonius A caesarok élete című történelmi életrajzát. Suetonius majdnem száz évvel azután írta művét, hogy Caligulát meggyilkolták Kr. u. 41-ben. Suetonius többnyire negatívan ír Caliguráról: feleségül vette testvérét, élő istennek képzelte magát, lelkesen szemlélte a kínzásokat, és gátlástalanul gyilkolt. Másrészt Suetonius közlése szerint Caligula odaadó szenvedéllyel fordult a színház felé. 

Camus drámájában Caligula viszonylag kedves egészen addig, míg Drusilla, vagyis testvére és szeretője, meg nem hal. Ekkor Caligula rájön, hogy a férfiak meghalnak és nem boldogok. Ezért visszautasítja a barátságot, szerelmet és egyéb emberi értékeket; ehelyett vad rombolással kezd uralkodni, ami élete szenvedélyévé válik. Caligula megsemmísíti a környezetében lévő embereket, és felfegyverzi azokat, akik végül majd meggyilkolják.

A német zeneszerző, Detlev Glanert – Henze növendéke és protezsáltja – és szövegkönyvírója, Hans-Ulrich Treichel Camus drámáját vette alapul, de operájuk kezdetén Drusilla már halott, és Caligula elmeháborodott. Az egész opera az önrombolásra, a terrorra és a halálra koncentrál. Glanert egy huszonöt hangból álló akkorddal jelzi Caligulát: ezekből a hangokból építi az összes szerep anyagát, mintha valamennyien Caligula jellemvonásait képviselnék.  

Első hallásra Glanert partitúrája hatásos és logikus. A szövegkönyv minden mozzanatára reagál, fokozza a drámai hatást, de ugyanakkor vigyáz arra, hogy mindegyik énekes hallható legyen. Van olyan zenei anyag, mint például Helicon (vagyis Caligula rabszolgájának) hold-dala, később a Caligula, Caesonia (Caligula felesége) és Helicon közötti tercett, ami fülbemászó és lírai. De vannak humoros részletek is, mint például az a ritmikus anyag, ahol a szólóénekesek gyerekek ütőhangszereivel vesznek részt a hangszeres játékban. 
 
A rendező, Benedict’s Andrews korlátozza a rendelkezésére álló színpadi teret, és ugyanakkor olyan karaktereket léptet színre, akik elterelik a figyelmet a lényegről. Andrews az egész előadást egy stadionba helyezi, a színpad nagy részét ennek nézőtéri soraival tölti be. Az emelkedő nézőtéri sorok hatásosan hosszabítják meg a különböző karakterek érkezését és távozását, de viszonylag korlátozott hely marad így a fő cselekmény színpadra állításához. A mozdulat nélküli karakterek a stadion soraiban  – mint például Breki, a béka (jól ismert bábfigura a Szezám utca és Muppet Show című tévésorozatokból), Mickey egér, Folies-Bergères-beli kánkántáncosok, stb. – nem csak feleslegesek, de még sérthetik is a közönség intelligenciáját. Tudjuk, hogy Caligula szerette a színház különböző formáit, és hogy Glanert operájának egy része színház a színházban. De nincs szükség arra, hogy a színészek egy óra hosszat mozdulatlanul üljenek a színpadon (nem mindig kényelmes helyzetben). Annak ellenére sem, hogy Caligula élvezetét lelte a kínzásban...   

Zeneileg az előadás nagyszerű. A bariton Peter Coleman-Wright (Caligula) virtuóz összképet adott szerepéről, a mezzoszoprán Yvonne Howard (Caesonia, Caligula felesége) erős támaszként működött közre mellette; a kontratenor Christopher Ainslie (Helicon) nyújtotta az est legszebb zenei pillanatait. Az Angol Nemzeti Opera Énekkara és Zenekara, Ryan Wigglesworth karmester inspiráló és biztoskezű vezetésével, ez alkalommal világszínvonalon szerepelt. Gratulálunk!

kapcsolódó linkek


English National Opera