„Egy új világ nyílt ki előttem”

Kovácsházi István: Próbáltam azt Don Josét alakítani, amit a pesti előadásokban játszottam, amit nekem a zene és a szerző által megírt szerep felkínált, de Mannheimban a rendezőnő pont nem erre volt kíváncsi. Az első egy hónap szenvedés volt, mert minden próbáról keserűen mentem haza, és éreztem, nem tudunk együtt dolgozni a rendezőnővel. Ha nem is mindennek az ellenkezőjét, de teljesen más felfogású embert kért tőlem, mint amit én játszani szerettem volna. Azt éreztem, hogy kezdek elfogyni. Nemcsak lelkileg megyek tönkre, mert rosszak a mozdulataim, a helyzeteket nem tudom úgy megoldani, ahogy kellene, hanem kezdtem leszállóágba kerülni hangi teljesítményben is. Ha külföldön töltesz egy vagy két hónapot, akkor nem tudsz elrohanni az énektanárhoz, hogy segítséget kérj. Szerencsére úgy alakult a próbafolyamat, hogy haza tudtam jönni öt napra, és rögtön rohantam az énektanárnőmhöz, hogy ápolja kicsit a lelkemet és nem mellékesen a hangomat, mert bizony e kettő nagyon összefügg...



A cikk teljes terjedelmében az Opera-Világ oldalán olvasható.

Fotó: Nationaltheater Mannheim